Žalim, Eliza, što ste otkrili mane svog miljenika, ali, zaista, s obzirom na poreklo, i ne možete oèekivati više.
Mrzí mě, Elizo, že jsem vám odhalila pravou tvář vašeho oblíbence. Uvážím-li ale z jaké rodiny pochází, nelze od něj očekávat nic lepšího.
Ako me èujete i ne možete da otvorite vrata, pozovite 911 i recite da vam treba pomoæ!
Jestli mě slyšíte, ale nemůžete otevřít dveře, volejte 911... a žádejte pomoc!
Mislite da je na Zemlji sve bolje i ne možete da prestanete o tome.
Myslíš že všechno na Zemi je lepší a nemůžeš o tom přestat mluvit.
I ne možete, jer i ja živim ovde.
Nejde to, protože já tu bydlím taky.
Ovo je naš stan, i ne možete se ovako ponašati.
Tohle je náš byt. Takhle tu vyvádět nebudete!
U svakom sluèaju, on kaže da smo mi zbir svih momenata naših života, i svako ko sedne da piše æe koristiti kreaciju svog mozga, i ne možete izbegnuti to.
Tvrdí, že jsme souhrn všech okamžiků, které jsme prožili a kdokoliv si sedne a začne psát použije něco ze svého života tomu se nevyhnete.
I ne možete je doneti bez odobrenja kongresa.
A navíc ho nemůžeme vyhlásit bez souhlasu Kongresu.
Mi svi varamo jedne druge, i ne možete oèekivati pristojnost u svemu tome.
Jeden druhého oškubáváme, a při něčem takovém není možné čekat slušnost a podobné věci.
Znaèi, u pet godina nije bilo nikakvog napretka i ne možete ništa više uèiniti za mene.
Takže za těch 5 let jste nikam nepokročili, a nemůžete pro mě nic udělat.
I ja volim životinje, ali on ne pripada ovdje i ne možete mu pomoæi.
Zajímám se o to zvíře stejně tak, jako vy, ale on sem nepatří a vy mu nemůžete pomoct.
Neæu vam reæi ništa i ne možete da me naterate.
Nic ti neřeknu. A ty mě nedonutíš.
I ne možete da nauèite da igrate ako propuštate treninge jer sedite na kaznenom èasu.
Nenaučíte se hrát, když vám uteče trénink, protože jste byli poškole!
Ne možete da je forsirate i ne možete da je lažirate.
Nemůžete to vynutit a nemůžete to předstírat.
To je moj novac, i ne možete da ga uzmete.
To jsou moje peníze a na ty mi nemůžete sáhnout.
Oni su ukusni, hranljivi, i ne možete da pojedete samo jedan.
Jsou chutné, výživné, a jeden vám nemůže stačit.
I ne možete dokazati da jesam.
A vy nemůžete dokázat, že jsem to udělala.
I ne možete poèeti da razumete dubinu moje tuge.
Takže nemůžete porozumět hloubce mého zármutku.
Pa, nauèite poslednja èetiri poglavlja, preæi æemo istorijski sadržaj u ponedeljak, a za vas koji ste sve to prešli i ne možete se zasititi propale romantike, preðite East of Eden za dodatne poene.
Takže poslední čtyři kapitoly. V pondělí si projdeme historický kontext a pro ty, co jsou napřed, a nemohou se prokletých románků nabažit, přečtěte si za kredity navíc Na východ od ráje.
Postoje neke buduænosti, koje su tako uništavajuæe, i ne možete zamisliti da ih preživite.
Některé budoucnosti jsou tak devastující, že si ani nelze představit, že bychom je přežili.
Nema šta da se kaže i ne možete ništa uèiniti.
Nemám nic, co bych řekl. Není nic, co byste mohli udělat. Přichází.
Ovo vam je jedina moguænost, ponavljam, ne možete ga iskljuèiti i ne možete hakovati ostale.
To je vaše jediná možnost! Říkám vám: nemůžete je vypnout ani přeprogramovat ostatní.
Prva dama ste i ambasadorka u UN-u i ne možete ništa?
Jste první dáma. Velvyslankyně při OSN. A tvrdíte mi, že nejde nic udělat?
I ne možete ništa uraditi povodom toga.
A není nic, co byste s tím mohla udělat.
Zver æe izaæi i ne možete je kontrolisati.
Ovládne ho to a vy ho nezastavíte.
I ne možete im uskratiti izazove koji æe ih oblikovati.
A nemůžete jim upřít výzvy, které je mohou formovat.
I ne možete da radite padobransko izveštavanje - samo uskočite u zemlju na dva dana i mislite da ste uradili domaći i priču.
Nemůžete dělat povrchní zpravodajství -- jednoduše přicestovat do země na pár dní a myslet si, že jste připraveni napsat článek.
Shvatam da upravo razmišljate da je to sve dobro, ali da postoji i kontekst koji je važan za društvenu politiku i ne možete zamisliti da se tu može primeniti.
"To je hezké, ale strašně důležitý je kontext veřejné politiky a nedovedu si představit, že by to v praxi mohlo fungovat." A pokud mi neukáže že může,
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
Když na vás vyjede šéf, nebo vás učitel zesměšní před celou třídou, nebo se hodně pohádáte s přítelem, nemůžete si pomoci a přehráváte si v hlavě tu scénu celé dny nebo dokonce týdny.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
Nedávno jsme byli v JAR. Nemůžete být v téhle zemi bez toho, abyste si nevzpomněli na Mandelu uvězněného 27 let.
Ako ste introvertna osoba i ne možete da zamislite da odmah pričate sa izvornim govornicima, možete primeniti metodu monologa.
Pokud jste spíš introvertní typ a nedokážete si představit rozhovor přímo s rodilým mluvčím, můžete zkusit rozhovor sami se sebou.
Dakle, zamislite onaj osećaj kada rešavate ukrštenicu i ne možete da dođete do odgovora, a razlog zašto ne možete je jer vam je pogrešan odgovor stalno na pameti.
Takže si představte ten pocit, když luštíte křížovku a nemůžete najít odpověď, a nemůžete to proto, protože vám v hlavě uvízla špatná odpověď.
I ne možete predvideti ishod ljudskog razvoja;
A nelze předvídat výsledek lidského rozvoje,
Želite i nemate; ubijate i zavidite, i ne možete da dobijete; borite se i vojujete, i nemate, jer ne ištete.
Žádáte, a nemáte; závidíte sobě, a dychtíte po tom, což sobě zalibujete, a nemůžete dosáhnouti; bojujete a válčíte, avšak toho, oč usilujete, nemáte, protože neprosíte.
0.35786509513855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrzí mě, Elizo, že jsem vám odhalila pravou tvář vašeho oblíbence. Uvážím-li ale z jaké rodiny pochází, nelze od něj očekávat nic lepšího. 